日本航空公司发行的免费中文日本信息杂志《翔》。
据日本共同社消息，日本航空公司发行中文信息杂志《翔》，并在中国国内机场、JAL分店及飞往中国的航线班机内免费发放。
日航之前已推出日语和英语的舱内免费信息杂志，如今则致力于多种语言信息的发布，中文信息杂志的推出便是其中第一步。中文版内容自成一派，与英文版等完全不同。
《翔》杂志创刊号登载了北海道等颇受中国游客青睐的旅游景胜向导，介绍了寿司等日本特有的饮食文化，并开始连载旅日随笔作家毛丹青的《笔走日本》，以及经济记者陈言对日本经济的分析等内容，同时还向中国游客介绍日本的畅销书书评、日本旅行小知识等，内容丰富多彩。
该杂志发行量为5万册，最初计划每年发行4次，目前正在讨论今后以月刊形式发行的可能性。
提及发行该杂志的目的，日航方面表示，“今年恰逢日中建交35周年，日中之间的人员往来及经济、文化交流活跃。希望通过该杂志的推出，努力向中国客人提供日本优秀的文化、社会、旅游等相关信息，同时，进一步提高公司在中国的知名度”。
